не умеет она нат....
воть.. чистый http прокси...
Так, тогда вопрос закрыт. Почта исключена. Ставь нормальный прокси. Тот же KWF.

Либо, просто расшарь виндовое подключение. (если скайдсл работает через впн, или аналог)
Или же поставь у себя почтовый сервер KMS, MDaemon и пр. будет намного удобнее. Еще советую завести хостинг у кого-нить прова, купить доменное имя, завести МХ-записи на того прова, и использовать его как ISP. Преимущества на лицо - учетные записи хранятся на локальном почтовом сервере, отсюда гибкая настройка и создание любого количества пользователей, нормальные почтовые адреса вида
user@company.ru, в будущем можно прикрутить сайт, надежность сервера провайдера очень высока (можно завести МХ на себя, но тогда в случае недоступности твоего серева, почта просто пропадет в никуда. Можно, конечно, зарезервировать, но опять же на стороннего провайдера, тогда пропадает смысл изначально заводить на себя ), и пр...
Зависит, конечно от масштабов организации. Если нужны 2-3 ящика, то можно обойтись и бесплатными. (внутренний почтарь тогда будет тупо скачивать почту с внешнего ящика и перекидывть его на внутренний ящик)
с раздачей почты по сети точно поможет Exchange Server
Жуть!

из пушки по воробьям.

Функционал Ексченьжа, выходит далеко за рамки почтового сервера.