Вот фото

Как показывает практика, с нагревом проблем нет. Влага копиться будет не больше, чем в обычном пластиковом корпусе (благо, дерево "дышит"). Если покрыть лаком в два-три слоя, то корпус будет совсем герметичный и влага попадать не будет (при условии, что красить буду в достаточно сухом помещении).
Пока не покрашена, может пострадать от влаги сам корпус - если его утопить, то дерево разбухнет и покорёжится. С другой стороны, если флешку утопить, то от материала корпуса будет мало что зависеть.
Кстати, в комплекте отдам родной корпус (резина + пластик).
Да, если я в ближайшие дни доберусь до наждака, то корпус сделаю чуть потоньше (напильником больно долго придётся шаркать, да и так ровно сделать трудно (зажимать в тисках такую кроху и так трудно, да ещё приходится через "губки" из фанеры, чтобы не поцарапать).